2013/03/20
Jone先生のブログより


I'll get should be I'll have or can I have? 　　（By Jone） 私はカナダの西部に住んでいます。
ファーストフード店やレストランでよく聞くこの言い方　"I'll get the.........".　少しうんざりします。
最近のはやりなのでしょうか？ 10年前まで、皆さん正しく使っていた注文の仕方は
I'll have, or can I have. "I'll get the.........".　　このような言い方はをするのは、この辺り（カナダ西部）だけなのでしょうか？  
I live in western Canada. One thing I get so tired of hearing at fast food order counters and restaurants is  "I'll get the.........". It's like an epidemic.
Everywhere I go, fast food, convenience, restaurants, I hear I'll get the Big Mac etc. Until 10 years ago people use the correct request, I'll have, or can I have.
What happened? If they say, I'll get, it means that they will get what they want themselves. If I was the waiter I would say, “no you can't get it but I can get it for you and you can have it"! 
 Example:
A: Can I help you sir?
B: Yes I'll get the Big Mac...
It should be I'll have a Big Mac!
 Is this a problem only in Western Canada?

> 日記の一覧に戻る

基本情報 レッスンについて 日記 MAP クーポン

[0]店舗TOP
ﾍﾟ-ｼﾞの一番上へ戻る